Der Unterschied zwischen Bijutsu-Schwertern und Iaido-Schwertern
Moderne Schwertschmiede stellen zwei Arten japanischer Schwerter her: das eine ist ein sogenanntes Bijutsu-Token oder „Kunstschwert“ und das andere wird Iaito oder „Iai-Schwert“ genannt. Da es selten eine klare Definition gibt, die zwischen den beiden unterscheidet, haben viele ihr Urteil möglicherweise nur auf der Grundlage eines vagen Konzepts gefällt. Wir haben die All Japan Swordsmith Association (die größte Organisation moderner Schwertschmiede in Japan) zu dieser Angelegenheit befragt, und im Folgenden finden Sie die Definition der All Japan Swordsmith Association für ein Kunstschwert und ein Iaido-Schwert.
Die Vortrefflichkeit des japanischen Schwertes als Waffe ist seit langem bekannt. Es gibt viele Anekdoten über seine Schärfe. Ein Beispiel hierfür ist die Geschichte von Namioyogi Kanemitsu. Ein Verbrecher erhielt einen Schlag mit der Kanemitsu-Klinge, floh aber scheinbar unverletzt weiter. Nachdem er jedoch durch einen nahegelegenen Fluss geschwommen war, um zu entkommen, stürzte er plötzlich und starb an der Wunde, die er nicht bemerkt hatte. In einer anderen Episode dieser Art durchtrennte eine Ishidorogiri Kotetsu-Klinge, die von einem Samurai getragen wurde, mit seinem Schwert eine Steinlaterne, als er versuchte, einen Feind zu fällen.
Wenn japanische Schwerter perfekt geschärft und poliert sind, haben sie einen juwelenartigen Glanz, und unzählige Menschen sind von ihrer Schönheit verzaubert. Das japanische Schwert ist somit eine Waffe, die sowohl Stärke als auch Schönheit vereint und nicht nur als künstlerischer Ausdruck Japans von Weltrang hoch geschätzt wird, sondern auch als Symbol des spirituellen und kulturellen Symbols der Samurai. Als solches ist es mehr als nur eine Waffe.
Andererseits wurden japanische Schwerter, egal wie schön sie auch waren, ursprünglich als Waffen hergestellt. Der Begriff Bijutsu-Token existierte in Japan erst vor dem Zweiten Weltkrieg. Der Begriff wurde geprägt, um wertvolle Schwerter, die während der Besetzung des GHQ unmittelbar nach dem Krieg als Familienerbstücke an Feudalherren und andere Familien weitergegeben wurden, vor der Beschlagnahmung und Entsorgung zu bewahren, da sie mit schlecht gefertigten, in Massenproduktion hergestellten Militärschwertern verwechselt werden könnten. Das nach dem Zweiten Weltkrieg erlassene Gesetz zur Kontrolle von Feuerwaffen und Schwertern betonte den künstlerischen Aspekt des japanischen Schwertes, und es heißt, dass nur Schwerter aus japanischem Eisen (Tatara-Eisen) und in traditioneller Technik gefertigt, besessen werden durften, sofern sie als künstlerisch wertvoll registriert waren.
Die Society for Preservation of Japanese Art Swords wurde gegründet, um Schwerter von künstlerischem Wert zu bewahren, und der Begriff Bijutsu-Token etablierte sich unter Schwertliebhabern und Schwertschmieden. Mit der Entstehung dieses Begriffs wurden Schwerter, die im Iaido und anderen Aktivitäten verwendet wurden, Iaito genannt, aber der Unterschied zwischen den beiden wurde nie klar erklärt und ist bis heute so geblieben.
Der Unterschied zwischen beiden ist der Öffentlichkeit kaum bewusst, aber um ihn einfach zu erklären: Ein Kunstschwert ist ein Schwert von hohem künstlerischem Wert, wie er durch nationale Schätze und wichtige Kulturgüter repräsentiert wird, während ein Iaito ein Schwert ist, das für den praktischen Gebrauch bestimmt ist.
Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs wetteifern japanische Schwertausstellungen miteinander darin, die Schönheit der Schwertklingenproduktion und die Handarbeit der daran beteiligten Handwerker zu präsentieren, darunter Togishi (Polierer), Sayashi (Scheidenhandwerker), Shiroganeshi (Habaki-Handwerker), Nurishi (Lackierer) und Tsukamakishi (Griffwicklungshandwerker). Der Schwertschmied untersucht die Materialien, schmiedet das charakteristische Jitetsu, strebt nach Schönheit in Form und Klingenmuster und fertigt mehrere Klingen, um ein schönes Schwert fertigzustellen. Dann wird das Schwert auf höchstem Niveau poliert, um seine Schönheit zu maximieren. Die Außenseite kann dann mit Metallbeschlägen, der Griffwicklung und einer Lackierung vervollständigt werden, die durch das große Geschick dieser anderen Handwerker hergestellt werden. Das fertige Schwert ist natürlich teurer und hat nicht nur eine überlegene Schärfe, sondern auch eine zarte Schönheit.
Antike Schwerter, die als nationale Schätze oder wichtige Kulturgüter bezeichnet werden, sind Meisterwerke, die so brillant und schön sind, dass es schwer zu glauben ist, dass sie von Menschenhand geschaffen wurden. Die Tatsache, dass diese tausend Jahre alten Schwerter in Japans heißem und feuchtem Klima sorgfältig konserviert wurden, ist an sich schon ein Wunder und ist größtenteils der Schönheit dieser Schwerter zu verdanken, die im Laufe der Jahrhunderte so sorgfältig gepflegt wurden. Moderne Schwertschmiede, die Schwerter der feinen Kunst herstellen, sind auch leidenschaftlich daran interessiert, schöne Schwerter zu schaffen, die an zukünftige Generationen weitergegeben werden. Noch heute überreicht der Kaiser einem Kind, wenn es in der kaiserlichen Familie geboren wird, in einer als Shikennogi bekannten Zeremonie ein Schwert als Glücksbringer. Dies ist nur ein weiterer Beweis dafür, dass das japanische Schwert seinen eigenen Zweck als einfache Waffe überschritten hat.
Iaido-Schwerter hingegen sind für den Einsatz in Iaido und Batto konzipiert. Bei ihrer Herstellung wird Wert auf die Form der Klinge, ihre Länge, Dicke, Breite und ihr Gewicht gelegt, um sie für Kata und Schneiden zu verwenden. Sie werden aus verschiedenen Eisenmaterialien hergestellt. Einige Iaido-Schwerter verwenden aus Sicherheitsgründen eine speziell angefertigte Klinge aus Legierung und sind absichtlich stumpf gemacht, sodass sie keine Schneide halten können. Die Politur ist einfach, wobei der Schärfe Priorität eingeräumt wird, da beim Probeschneiden Schäden entstehen können. Das Äußere wird in Massenproduktion hergestellt, wobei kostengünstige Metallbeschläge, Griffwicklungen und Farben auf chemischer Basis verwendet werden.
Der Unterschied zwischen einem Bijutsu-Token und einem Iaito besteht darin, ob der Schwerpunkt auf der Wertschätzung oder dem praktischen Nutzen liegt.