La différence entre les épées Bijutsu et les épées Iaido
Il existe deux types d'épées japonaises fabriquées par les forgerons modernes : l'une est ce qu'on appelle un jeton bijutsu ou « épée d'art » et l'autre est appelée un iaito ou « épée iai ». Deuxièmement, beaucoup ont peut-être porté ce jugement sur la base d'un concept vague. Nous avons interrogé la All Japan Swordsmith Association (la plus grande organisation de forgerons modernes au Japon) à ce sujet, et voici la définition de l'All Japan Swordsmith Association d'une épée d'art. et une épée iaido.
L'excellence de l'épée japonaise en tant qu'arme est connue depuis longtemps. Il existe de nombreuses anecdotes sur son tranchant, par exemple l'histoire de Namioyogi Kanemitsu, qui a reçu un coup avec la lame Kanemitsu mais a continué à s'enfuir, apparemment indemne. , après avoir traversé à la nage une rivière voisine pour s'échapper, il tomba soudainement et mourut des suites d'une blessure qu'il n'avait pas remarquée. Dans un autre épisode similaire, une lame Ishidorogiri Kotetsu brandie par un samouraï coupait une pierre. lanterne avec son épée alors qu'il tentait d'abattre un ennemi.
Les épées japonaises, lorsqu'elles sont affûtées et polies à la perfection, ont un éclat semblable à celui d'un bijou, et d'innombrables personnes ont été enchantées par leur beauté. L'épée japonaise est donc une arme qui allie à la fois force et beauté et n'est pas seulement hautement considérée comme une arme mondiale. expression artistique de classe du Japon, mais aussi comme symbole du symbole spirituel et culturel du samouraï. En tant que tel, il est plus qu'une simple arme.
D'un autre côté, les épées japonaises, aussi belles soient-elles, ont été créées à l'origine comme armes. Le terme bijutsu-jeton n'existait au Japon qu'avant la Seconde Guerre mondiale. Le terme a été inventé pour sauver les épées de valeur transmises en tant que famille. les héritages des seigneurs féodaux et d'autres familles pendant l'occupation du GHQ immédiatement après la guerre ne doivent pas être confisqués et jetés car ils pourraient être confondus avec des épées militaires de mauvaise fabrication et produites en série. La loi sur le contrôle des armes à feu et des épées promulguée après la guerre mondiale. II a souligné l'aspect artistique de l'épée japonaise, et il est dit que seules les épées en fer japonais (fer tatara) et fabriquées selon des techniques traditionnelles étaient autorisées à la possession, à condition qu'elles soient enregistrées comme ayant une valeur artistique.
La Société pour la préservation des épées d'art japonais a été créée pour préserver les épées de valeur artistique, et le terme bijutsu-token est devenu fermement établi parmi les amateurs d'épée et les forgerons d'épée. Avec la naissance du terme, les épées utilisées dans le iaido et d'autres activités ont commencé à être appelées. iaito, mais la différence entre les deux n’a jamais été clairement expliquée et l’est restée jusqu’à ce jour.
Le public n'est guère conscient de la différence entre les deux, mais pour expliquer simplement la différence : une épée d'art est une épée de haute valeur artistique, représentée par des trésors nationaux et des biens culturels importants, tandis qu'un iaito est une épée destinée à un usage pratique. .
Les expositions d'épées japonaises organisées depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale se sont affrontées pour mettre en valeur la beauté de la production de lames d'épée et le travail manuel des artisans qui y participent, notamment le Togishi (polisseur), Sayashi (artisan du fourreau). , Shiroganeshi (artisan habaki), Nurishi (laqueur) et Tsukamakishi (artisan d'emballage de poignées.) Le forgeron examine les matériaux, forge le jitetsu distinctif, recherche la beauté dans la forme et le motif de la lame et produit plusieurs lames afin de compléter une belle épée. Ensuite, l'épée reçoit le plus grand polissage pour maximiser sa beauté. L'extérieur peut ensuite être complété par des raccords métalliques, l'enveloppe du manche et. revêtement de laque réalisé grâce au grand savoir-faire de ces autres artisans. L'épée terminée est naturellement plus chère et possède non seulement un tranchant supérieur mais aussi une beauté délicate.
Les épées antiques désignées comme trésors nationaux ou biens culturels importants sont des chefs-d'œuvre si brillants et si beaux qu'il est difficile de croire qu'elles ont été créées par l'homme. Le fait que ces épées millénaires ont été soigneusement préservées dans le climat chaud et humide du Japon est un fait. un miracle en soi et cela est en grande partie dû à la beauté de ces épées qui ont été si méticuleusement entretenues au fil des siècles. Les forgerons modernes qui créent des épées d'art sont également passionnés par la création de belles épées qui seront transmises aux générations futures. Même Aujourd'hui, lorsqu'un enfant naît dans la famille impériale, l'empereur lui présente une épée pour lui porter chance lors d'une cérémonie connue sous le nom de Shikennogi. C'est une preuve supplémentaire que l'épée japonaise a transcendé son propre objectif de simple arme.
D'autre part, les épées de iaido sont conçues pour être utilisées en iaido et en batto. Elles sont fabriquées en mettant l'accent sur la forme de la lame, sa longueur, son épaisseur, sa largeur et son poids afin de s'adapter au but du kata et de la coupe. sont fabriqués à partir de différents types de matériaux en fer. Certaines épées de iaido utilisent une lame en alliage spécialement conçue pour des raisons de sécurité et sont intentionnellement émoussées et ne peuvent pas tenir un tranchant. Le polissage est simple, la priorité étant donnée au tranchant en tenant compte de la possibilité de dommages lors du test. coupe, et l'extérieur est produit en série à l'aide de raccords métalliques bon marché, d'enveloppes de poignée et de peintures à base de produits chimiques.
La différence entre un jeton bijutsu et un iaito est de savoir si l'accent est mis sur l'appréciation ou sur l'utilisation pratique.